Comunicazione
Il volontariato come strumento di integrazione
"durante un servizio tutti siamo uguali, non ci sono differenze di etnie, colore della pelle o religione, poichè gli obiettivi di solidarietà e aiuto sono in comune per tutti...". A parlare è Annalisa che insieme a Stefano - entrambi portavoce del Gruppo Giovani Anpas Liguria - sono stati intervistati da Il Secolo XIX all'interno della rubrica settimanale "Génova Semanal" dedicata alla comunità latinoamericana a Genova.
"...durante un servizio tutti siamo uguali, non ci sono differenze di etnie, colore della pelle o religione, poichè gli obiettivi di solidarietà e aiuto sono in comune per tutti...".
A parlare è Annalisa che insieme a Stefano - entrambi portavoce del Gruppo Giovani Anpas Liguria - sono stati intervistati da Il Secolo XIX all'interno della rubrica settimanale "Génova Semanal" dedicata alla comunità latinoamericana a Genova.
Il volontariato può essere uno strumento per superare molte forme di discriminazione, intolleranza e "paura del diverso"? Noi ne siamo convinti.
Per questo motivo abbiamo accolto molto volentieri l'invito della giornalista Ivonne Torres a portare la testimonianza di Anpas Liguria, indicando un percorso di avvicinamento al volontariato in pubblica assistenza e l'esperienza di una volontaria.
Vi riportiamo l'articolo completo
(da Il SecoloXIX del 04/02/2016 - Rubrica "Génova Semanal - Il settimanale dei latinoamericani" - Ivonne Torres - Tcgnews.it)
CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA TODOS
Anpas: voluntariado como medio de integración
Losciudadanos no italianos conregular permiso de estadía pueden ser voluntarios
EL ANPAS es “l’Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze” una de las organizaciones de voluntariado más grande en Italia. El Anpas cuenta con 850 asociaciones en todo territorio nacional, 103 constituyen parte de Anpas Liguria. Las “Pubbliche assistenze” que adhieren al Anpas operan al interno de las «emergencias sanitaria 118, transporte sanitario e social, protección civil, servicio civil, la formación, la agregación social ya la promoción de las actividades de voluntariado».
Convertirse voluntario
Ser voluntario de una Pa es muy sencillo y pueden participar todos: Los requisitos son; tener tiempo libre para dedicar alos demás, ytener muchas ganas! Desde los 14 años se puede participar. Para iniciar un servicio de voluntariado, tienes que llamar o acudir a la Pa que esté más cerca de tu casa. Es necesario que el voluntario inicie con cursos de formación, lecciones teóricas y prácticas. Después de esto, se lo prepara al “alumno socorrista” para ayudarlo a inserirse en el “servicio operativo” será designada por un periodo juntos a socorristas expertos, quien lo guiará en estecamino. Después de haber frecuentado el curso inicial y el periodo junto a los socorredores expertos, se concluye la formación y se convierte en Voluntario de la Pa. Es importante mantenerse siempre al día con los cursos de primeros auxilios, en sus tiempos libres se frecuentar activamente la asociaciones.
Formación
El “Anpas Liguria” ha dado vida a un centro de formación para ofrecer a los ciudadanos cursos de Bls-d (basic life support and defibrillation) como debe ser usado el desfibrilador semiautomático externo, las maniobras de reanimación cardio-pulmonar. También al interno de las demás Pa es posible realizar los cursos de formación de primeros auxilios, la reanimación cardiopulmonar, a los más avanzados cursos de la gestión del trauma y pediatría. Los cursos realizados, no solo son a nivel cultural, seconstituye parte del currículo del milite. Al termine del curso se entrega un certificado de participación.
Proyectos
Al interno de cada Pa se realizan diferentes proyectos, con diversos fines, como la formación, la comunicación, demostraciones en las plazas, diferentes maneras de ayudas para el ciudadano yactividades para el voluntario. En nuestra región, desde hace un año se formó “Gruppo Giovanni di Anpas Liguria” un proyecto que va adelante gracias al empeño de todos. Dando grandes satisfacción, se realizarán nuevas propuestas para que las personas se unan a este grupo.
La integración
En la Pa donde hago servicio se concluyó un proyecto llamado “Colors: tutti i colori del soccorso”, tiene el objetivo de integrar a las personas no italianas, al interno de dichas asociaciones. Es importante sentirse parte de una sociedad, es un modo de hacer conocer la cultura e tradición de los países. Durante los servicios todas las personas son iguales, no hay diferencias de etnia, color de piel o religión, los objetivos de solidaridad y ayuda son bienes comunes para todos. Este es un medio para dialogar, compartir, encontrar nuevas amistades también fuera del mundo del voluntariado. Pueden visitar el sitio www.anpasliguria.it donde encuentra las listas de las asociaciones, con su teléfonos (010.463405).
Ocupar el tiempo libre
El tiempo dedicado al voluntariado es una “escuela de vida” para nosotros y una ayuda concreta para los demás. Voluntariado quiere decir ayudar al prójimo, dedicar tiempo a los otros, a formarnos como personas, nos enseña a responsabilizarnos, conocer nuevas y diversas realidades.
Cada experiencia te llena de una nueva emoción muy diferente. No hay eventos definitivos para mí, sino algo que se va construyendo en continuación. En mi mente hay dos imágenes que recuerdo siempre, la primera; un chico de 18 años y un hombre de 75 años que juegan a Billar, ambos muy sonrientes esperan de iniciar el servicio, el segundo; esta perene en mi mente, más seguido, es la mirada con intensidad y complicidad con mi compañera de equipo durante los servicios, para decidir qué cosa es mejor hacer o cual es el equipo apropiado para usar en ese momento.
(Il tempo dedicato al volontariato è sicuramente una “scuola di vita” per noi stessi e un concreto aiuto per gli altri. Oltre al significato più importante del volontariato inteso come aiuto del prossimo, dedicare del tempo agli altri aiuta a formare noi stessi come persone, a responsabilizzarci, a vedere nuove e diverse realtà.
Ogni esperienza porta con sé un’emozione differente. Non ci sono per me fatti definiti, ma più che altro un continuum di un qualcosa che si costruisce. Ho però in mente due “immagini” che ricorderò per sempre: la prima è un ragazzo di 18 anni e un uomo di 75 che giocano a biliardino aspettando di iniziare un servizio, ridendo. La seconda, che però è molto ricorrente, è lo sguardo di intesa con la mia compagna di turno durante i servizi, per decidere cosa è meglio fare o quali attrezzature sono più adeguate in quel momento.)
A parlare è Annalisa che insieme a Stefano - entrambi portavoce del Gruppo Giovani Anpas Liguria - sono stati intervistati da Il Secolo XIX all'interno della rubrica settimanale "Génova Semanal" dedicata alla comunità latinoamericana a Genova.
Il volontariato può essere uno strumento per superare molte forme di discriminazione, intolleranza e "paura del diverso"? Noi ne siamo convinti.
Per questo motivo abbiamo accolto molto volentieri l'invito della giornalista Ivonne Torres a portare la testimonianza di Anpas Liguria, indicando un percorso di avvicinamento al volontariato in pubblica assistenza e l'esperienza di una volontaria.
Vi riportiamo l'articolo completo
(da Il SecoloXIX del 04/02/2016 - Rubrica "Génova Semanal - Il settimanale dei latinoamericani" - Ivonne Torres - Tcgnews.it)
CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA TODOS
Anpas: voluntariado como medio de integración
Losciudadanos no italianos conregular permiso de estadía pueden ser voluntarios
EL ANPAS es “l’Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze” una de las organizaciones de voluntariado más grande en Italia. El Anpas cuenta con 850 asociaciones en todo territorio nacional, 103 constituyen parte de Anpas Liguria. Las “Pubbliche assistenze” que adhieren al Anpas operan al interno de las «emergencias sanitaria 118, transporte sanitario e social, protección civil, servicio civil, la formación, la agregación social ya la promoción de las actividades de voluntariado».
Convertirse voluntario
Ser voluntario de una Pa es muy sencillo y pueden participar todos: Los requisitos son; tener tiempo libre para dedicar alos demás, ytener muchas ganas! Desde los 14 años se puede participar. Para iniciar un servicio de voluntariado, tienes que llamar o acudir a la Pa que esté más cerca de tu casa. Es necesario que el voluntario inicie con cursos de formación, lecciones teóricas y prácticas. Después de esto, se lo prepara al “alumno socorrista” para ayudarlo a inserirse en el “servicio operativo” será designada por un periodo juntos a socorristas expertos, quien lo guiará en estecamino. Después de haber frecuentado el curso inicial y el periodo junto a los socorredores expertos, se concluye la formación y se convierte en Voluntario de la Pa. Es importante mantenerse siempre al día con los cursos de primeros auxilios, en sus tiempos libres se frecuentar activamente la asociaciones.
Formación
El “Anpas Liguria” ha dado vida a un centro de formación para ofrecer a los ciudadanos cursos de Bls-d (basic life support and defibrillation) como debe ser usado el desfibrilador semiautomático externo, las maniobras de reanimación cardio-pulmonar. También al interno de las demás Pa es posible realizar los cursos de formación de primeros auxilios, la reanimación cardiopulmonar, a los más avanzados cursos de la gestión del trauma y pediatría. Los cursos realizados, no solo son a nivel cultural, seconstituye parte del currículo del milite. Al termine del curso se entrega un certificado de participación.
Proyectos
Al interno de cada Pa se realizan diferentes proyectos, con diversos fines, como la formación, la comunicación, demostraciones en las plazas, diferentes maneras de ayudas para el ciudadano yactividades para el voluntario. En nuestra región, desde hace un año se formó “Gruppo Giovanni di Anpas Liguria” un proyecto que va adelante gracias al empeño de todos. Dando grandes satisfacción, se realizarán nuevas propuestas para que las personas se unan a este grupo.
La integración
En la Pa donde hago servicio se concluyó un proyecto llamado “Colors: tutti i colori del soccorso”, tiene el objetivo de integrar a las personas no italianas, al interno de dichas asociaciones. Es importante sentirse parte de una sociedad, es un modo de hacer conocer la cultura e tradición de los países. Durante los servicios todas las personas son iguales, no hay diferencias de etnia, color de piel o religión, los objetivos de solidaridad y ayuda son bienes comunes para todos. Este es un medio para dialogar, compartir, encontrar nuevas amistades también fuera del mundo del voluntariado. Pueden visitar el sitio www.anpasliguria.it donde encuentra las listas de las asociaciones, con su teléfonos (010.463405).
Ocupar el tiempo libre
El tiempo dedicado al voluntariado es una “escuela de vida” para nosotros y una ayuda concreta para los demás. Voluntariado quiere decir ayudar al prójimo, dedicar tiempo a los otros, a formarnos como personas, nos enseña a responsabilizarnos, conocer nuevas y diversas realidades.
Cada experiencia te llena de una nueva emoción muy diferente. No hay eventos definitivos para mí, sino algo que se va construyendo en continuación. En mi mente hay dos imágenes que recuerdo siempre, la primera; un chico de 18 años y un hombre de 75 años que juegan a Billar, ambos muy sonrientes esperan de iniciar el servicio, el segundo; esta perene en mi mente, más seguido, es la mirada con intensidad y complicidad con mi compañera de equipo durante los servicios, para decidir qué cosa es mejor hacer o cual es el equipo apropiado para usar en ese momento.
(Il tempo dedicato al volontariato è sicuramente una “scuola di vita” per noi stessi e un concreto aiuto per gli altri. Oltre al significato più importante del volontariato inteso come aiuto del prossimo, dedicare del tempo agli altri aiuta a formare noi stessi come persone, a responsabilizzarci, a vedere nuove e diverse realtà.
Ogni esperienza porta con sé un’emozione differente. Non ci sono per me fatti definiti, ma più che altro un continuum di un qualcosa che si costruisce. Ho però in mente due “immagini” che ricorderò per sempre: la prima è un ragazzo di 18 anni e un uomo di 75 che giocano a biliardino aspettando di iniziare un servizio, ridendo. La seconda, che però è molto ricorrente, è lo sguardo di intesa con la mia compagna di turno durante i servizi, per decidere cosa è meglio fare o quali attrezzature sono più adeguate in quel momento.)